Silivri’de Deniz Üzerine

Silivri’de yankılanıyor güçlü çarpışın,
Bir dağı devirir gibi haksızlıklardan örülmüş,
Sesin yükseliyor, annesini özleyen şımarık bir çocuk gibi,
Yaklaşmamı istiyorsun, eskisi gibi okşamamı seni.

Sana sokulup anlatmak isterdim,
Sensiz hayatımın nasıl kaynadığını ve coştuğunu,
Sensiz her gece yalnız ve mutsuz uyuduğumu.
Beni dinliyorsun, acımı derinliklerine çekiyorsun,
Duyuyorsun ama sözlerim içinde gizli kalıyor.

Tuzlu dalgaların huzursuzluğumun enkazını karıştırıyor,
Öfkeli, yabancı, dizginlenemez bir hiddetle
Hatıralarımı biçiyor—güzel, eşsiz ve bir şekilde hayatta kalan.
Ve biz, seninle, çocukça bir cesaretle kucaklaşıyoruz,
Karanlığın gölgelerinde zıplayarak,
Adsız, yıpranmış deniz fenerinin etrafında rüzgârla yarışarak.

Yolda taşları sayıyoruz, çocukların bir bir armağan saydığı gibi,
Kumun nerede olduğunu ve aşkın nereye gittiğini merak ederek.
Dalgaların beni sıcak ve güvenli bir kucaklamayla sarıyor,
Ve hissediyoruz beraberce, sonbaharın nefesinin yaklaştığını.

Eğilip son bir damla deniz suyu içiyorum,
Sen yükselip avuçlarıma sunuyorsun onu köpüklerle.
Hızla doysam da, içmeye devam edeceğim,
Çünkü her damlan bana yeniden hayat veriyor.

Söz veriyorum, geri döneceğim,
Sensiz ne güneş var, ne toprak,
Ne hava, ne de aşk…

21.11.2024 – Silivri
———————————-
НА МОРЕТО В СИЛИВРИ
Блъскаш силно, цяла планина с неправди отместваш в Силиври,
Вдигаш шум, сякаш разглезено дете за майка си тъжно циври
Искаш да се прибилижа, да те погаля както правехме преди
Да се сгуша в теб и да ти обяснявам как животът ми далеч от тебе ври и кипи
Как самотен и нещастен без теб винаги си лягам
Слушаш ме и всяка моя болка попиваш в дълбините
Чуваш ме, но думите ми остават там дълбоко скрити
Вълните ти солени ровят отломките на мойто безпокойство,
И гневът ти бурно, чуждо, неистово и толкоз неспокойно
Жъне спомени прекрасни, единствени и някак оцелели
И ние с теб прегръщаме се тъй щастливи и по детски смели
Скачаме всред тъмните сенки на прииждащата нощ
Гоним се с вятъра край стария олюшкан и безименен фар
Броим камъните по пътеката както децата броят дар след дар
Чудим се къде е пясъка и накъде ли отива любовта
А вълните ти сграбчват ме в една топла и сигурна прегръдка
И усещаме с теб, че наближава предиханието на есента
Навеждам се и отпивам само веднъж последна морска глътка
А ти надигаш се и с плясък поднасяш ми водата на тепсия
Насищам се набързо, но пак ще продължавам да я пия
Всяка капка от теб море, дарява ме наново с живот
Ще се върна, обещавам, без теб няма слънце и земя,
няма въздух и никаква любов.

Силиври 21.11.2024

Benzer Haberler:

Ünlü oyuncu Melisa Döngel, sokağa iç çamaşırsız çıkınca tüm gözleri üzerine çekti Üzerine apartman diktiler! Silivri’de şaşkına çeviren görüntü E-5 üzerine viyadük inşaatı başlıyor. İstanbul’da kira fiyatları rekor kırdı! 3 ilçede fiyatlar 35 bin TL’nin üzerine çıktı